Gebed

Een der eersten gebeden tot Maria:

Sub tuum praesidium
confugimus,
Sancta Dei Genitrix.
Nostras deprecationes ne despicias
in necessitatibus nostris,
sed a periculis cunctis
libera nos semper,
Virgo gloriosa et benedicta.

De Nederlandstalige versie:

Onder uw bescherming
nemen wij onze toevlucht,
heilige moeder van God;
verstoot onze gebeden niet in onze nood,
maar verlos ons altijd van alle gevaren,
o roemrijke en gezegende Maagd.

Vertaling van Huub Oosterhuis:

Onze toevlucht onze bescherming,
Zijt Gij, Moeder van God
Tot U bidden wij in onze nood
Beschaam ons niet
Bevrijd ons uit alle gevaren
Altijd opnieuw.
Verschijn ons, wij willen U zien.

Stock, A. (2013) Ik sta voor U: over de poëtische theologie van Huub Oosterhuis

Naar de adventskalender